Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-English - Salve sono l'antennista,a che ora posso venire a...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - Business / Jobs
Title
Salve sono l'antennista,a che ora posso venire a...
Text
Submitted by
lepo_21
Source language: Italian
Salve sono l'antennista,quando e a che ora posso venire a casa sua?Va bene a dopo allora.
Remarks about the translation
telefonata a un cliente
Title
Hello, I am the antenna technician
Translation
English
Translated by
azitrad
Target language: English
Hello, I am the antenna technician. When and at what time could I come to your house? OK, see you later then.
Last validated or edited by
lilian canale
- 4 July 2008 03:51
Latest messages
Author
Message
1 July 2008 17:29
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi azitrad,
instead of "the satellite specialist" I'd use "the antenna technician"
at your place --->
to
your
house
than ---> th
e
n
2 July 2008 07:40
azitrad
Number of messages: 970
Thank you lilian,
Have a great day!