الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - Salve sono l'antennista,a che ora posso venire a...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
حياة يومية - أعمال/ وظائف
عنوان
Salve sono l'antennista,a che ora posso venire a...
نص
إقترحت من طرف
lepo_21
لغة مصدر: إيطاليّ
Salve sono l'antennista,quando e a che ora posso venire a casa sua?Va bene a dopo allora.
ملاحظات حول الترجمة
telefonata a un cliente
عنوان
Hello, I am the antenna technician
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
azitrad
لغة الهدف: انجليزي
Hello, I am the antenna technician. When and at what time could I come to your house? OK, see you later then.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 4 تموز 2008 03:51
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
1 تموز 2008 17:29
lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi azitrad,
instead of "the satellite specialist" I'd use "the antenna technician"
at your place --->
to
your
house
than ---> th
e
n
2 تموز 2008 07:40
azitrad
عدد الرسائل: 970
Thank you lilian,
Have a great day!