Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Anglais - Salve sono l'antennista,a che ora posso venire a...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Vie quotidienne - Argent/ Travail
Titre
Salve sono l'antennista,a che ora posso venire a...
Texte
Proposé par
lepo_21
Langue de départ: Italien
Salve sono l'antennista,quando e a che ora posso venire a casa sua?Va bene a dopo allora.
Commentaires pour la traduction
telefonata a un cliente
Titre
Hello, I am the antenna technician
Traduction
Anglais
Traduit par
azitrad
Langue d'arrivée: Anglais
Hello, I am the antenna technician. When and at what time could I come to your house? OK, see you later then.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 4 Juillet 2008 03:51
Derniers messages
Auteur
Message
1 Juillet 2008 17:29
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi azitrad,
instead of "the satellite specialist" I'd use "the antenna technician"
at your place --->
to
your
house
than ---> th
e
n
2 Juillet 2008 07:40
azitrad
Nombre de messages: 970
Thank you lilian,
Have a great day!