Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Norueguês-Francês - hei, jeg heter linn og er 14 Ã¥r. jeg har bursdag...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Carta / Email - Crianças e adolescentes
Título
hei, jeg heter linn og er 14 år. jeg har bursdag...
Texto
Enviado por
fransk
Língua de origem: Norueguês
hei, jeg heter linn og er 14 år. jeg har bursdag den 3 januar. jeg går i niende klasse på ytrebygda skole. jeg bor i bergen, det ligger på vestlandet i norge i fylket horderland. jeg har bare en lillesøster, hun heter ida.
Título
Salut, je m'appelle Linn et j'ai 14 ans.
Tradução
Francês
Traduzido por
gamine
Língua alvo: Francês
Salut, je m'appelle Linn et j'ai 14 ans. Mon anniversaire est le 3 janvier.Je vais en 5ème à l'école d'Ytrebygda. J'habite à Bergen qui se situe dans le comté sud-ouest du Hordaland. Je n'ai qu'une petite sœur. Elle s'appelle Ida.
Notas sobre a tradução
Le 9ème en Norvège doit correspondre à la 5ème en France
Última validação ou edição por
Botica
- 3 Setembro 2008 09:02