Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Норвежский-Французский - hei, jeg heter linn og er 14 Ã¥r. jeg har bursdag...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: НорвежскийФранцузский

Категория Письмо / E-mail - Дети и подростки

Статус
hei, jeg heter linn og er 14 år. jeg har bursdag...
Tекст
Добавлено fransk
Язык, с которого нужно перевести: Норвежский

hei, jeg heter linn og er 14 år. jeg har bursdag den 3 januar. jeg går i niende klasse på ytrebygda skole. jeg bor i bergen, det ligger på vestlandet i norge i fylket horderland. jeg har bare en lillesøster, hun heter ida.

Статус
Salut, je m'appelle Linn et j'ai 14 ans.
Перевод
Французский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Французский

Salut, je m'appelle Linn et j'ai 14 ans. Mon anniversaire est le 3 janvier.Je vais en 5ème à l'école d'Ytrebygda. J'habite à Bergen qui se situe dans le comté sud-ouest du Hordaland. Je n'ai qu'une petite sœur. Elle s'appelle Ida.
Комментарии для переводчика
Le 9ème en Norvège doit correspondre à la 5ème en France
Последнее изменение было внесено пользователем Botica - 3 Сентябрь 2008 09:02