Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ノルウェー語-フランス語 - hei, jeg heter linn og er 14 Ã¥r. jeg har bursdag...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

フランス語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 子供とティーネージャー

タイトル	hei, jeg heter linn og er 14 Ã¥r. jeg har bursdag...
テキスト fransk様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 hei, jeg heter linn og er 14 Ã¥r. jeg har bursdag den 3 januar. jeg gÃ¥r i niende klasse pÃ¥ ytrebygda skole. jeg bor i bergen, det ligger pÃ¥ vestlandet i norge i fylket horderland. jeg har bare en lillesÃ¸ster, hun heter ida.

タイトル	Salut, je m'appelle Linn et j'ai 14 ans.
翻訳フランス語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Salut, je m'appelle Linn et j'ai 14 ans. Mon anniversaire est le 3 janvier.Je vais en 5Ã¨me Ã l'Ã©cole d'Ytrebygda. J'habite Ã Bergen qui se situe dans le comtÃ© sud-ouest du Hordaland. Je n'ai qu'une petite sÅ“ur. Elle s'appelle Ida.
翻訳についてのコメント	Le 9Ã¨me en NorvÃ¨ge doit correspondre Ã la 5Ã¨me en France

最終承認・編集者 Botica - 2008年 9月 3日 09:02