Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Norveški-Francuski - hei, jeg heter linn og er 14 Ã¥r. jeg har bursdag...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Norveški

Francuski

Kategorija Pismo / E-mail - Djeca i adolescenti

Naslov	hei, jeg heter linn og er 14 Ã¥r. jeg har bursdag...
Tekst Poslao fransk	Izvorni jezik: Norveški hei, jeg heter linn og er 14 Ã¥r. jeg har bursdag den 3 januar. jeg gÃ¥r i niende klasse pÃ¥ ytrebygda skole. jeg bor i bergen, det ligger pÃ¥ vestlandet i norge i fylket horderland. jeg har bare en lillesÃ¸ster, hun heter ida.

Naslov	Salut, je m'appelle Linn et j'ai 14 ans.
Prevođenje Francuski Preveo gamine	Ciljni jezik: Francuski Salut, je m'appelle Linn et j'ai 14 ans. Mon anniversaire est le 3 janvier.Je vais en 5Ã¨me Ã l'Ã©cole d'Ytrebygda. J'habite Ã Bergen qui se situe dans le comtÃ© sud-ouest du Hordaland. Je n'ai qu'une petite sÅ“ur. Elle s'appelle Ida.
Primjedbe o prijevodu	Le 9Ã¨me en NorvÃ¨ge doit correspondre Ã la 5Ã¨me en France

Posljednji potvrdio i uredio Botica - 3 rujan 2008 09:02