Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Norueguês-Francês - hei, jeg heter linn og er 14 Ã¥r. jeg har bursdag...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Carta / Email - Crianças e adolescentes
Título
hei, jeg heter linn og er 14 år. jeg har bursdag...
Texto
Enviado por
fransk
Idioma de origem: Norueguês
hei, jeg heter linn og er 14 år. jeg har bursdag den 3 januar. jeg går i niende klasse på ytrebygda skole. jeg bor i bergen, det ligger på vestlandet i norge i fylket horderland. jeg har bare en lillesøster, hun heter ida.
Título
Salut, je m'appelle Linn et j'ai 14 ans.
Tradução
Francês
Traduzido por
gamine
Idioma alvo: Francês
Salut, je m'appelle Linn et j'ai 14 ans. Mon anniversaire est le 3 janvier.Je vais en 5ème à l'école d'Ytrebygda. J'habite à Bergen qui se situe dans le comté sud-ouest du Hordaland. Je n'ai qu'une petite sœur. Elle s'appelle Ida.
Notas sobre a tradução
Le 9ème en Norvège doit correspondre à la 5ème en France
Último validado ou editado por
Botica
- 3 Setembro 2008 09:02