خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - نروژی-فرانسوی - hei, jeg heter linn og er 14 Ã¥r. jeg har bursdag...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
نامه / ایمیل - کودکان و نوجوانان
عنوان
hei, jeg heter linn og er 14 år. jeg har bursdag...
متن
fransk
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: نروژی
hei, jeg heter linn og er 14 år. jeg har bursdag den 3 januar. jeg går i niende klasse på ytrebygda skole. jeg bor i bergen, det ligger på vestlandet i norge i fylket horderland. jeg har bare en lillesøster, hun heter ida.
عنوان
Salut, je m'appelle Linn et j'ai 14 ans.
ترجمه
فرانسوی
gamine
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی
Salut, je m'appelle Linn et j'ai 14 ans. Mon anniversaire est le 3 janvier.Je vais en 5ème à l'école d'Ytrebygda. J'habite à Bergen qui se situe dans le comté sud-ouest du Hordaland. Je n'ai qu'une petite sœur. Elle s'appelle Ida.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Le 9ème en Norvège doit correspondre à la 5ème en France
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Botica
- 3 سپتامبر 2008 09:02