Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - today,we can add chemical agents to this list but...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsTurco

Título
today,we can add chemical agents to this list but...
Texto
Enviado por holle
Língua de origem: Inglês

today,we can add chemical agents to this list but as we all know the extent to which chemical agents are used is being increasingly questioned by the public and the trend to use natural methods of preservation are on the uprise

Título
Bugün,bu listeye kimyasal maddeler de koyabilirdik ;fakat...
Tradução
Turco

Traduzido por smilingirl
Língua alvo: Turco

Bugün bu listeye kimyasal maddeler de ekleyebilirdik; fakat hepimizin de bildiği gibi kimyasal maddelerin hangi ölçüye kadar kullanıldığı, halk tarafından gittikçe daha da çok sorgulanmaktadır ve doğal koruma yöntemlerine olan eğilim yükseliştedir.
Notas sobre a tradução
before edits:

Bugün bu listeye kimyasal maddeler de koyabilirdik; fakat hepimizin de bildiği gibi hangi kimyasal maddelerin kullanıldığı, gün geçtikçe halk tarafından daha da çok sorgulanmaktadır ve korumanın doğal yöntemlerini kullanma eğilimi de gün geçtikçe artmaktadır.

-handyy-
Última validação ou edição por handyy - 1 Janeiro 2009 18:43