Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - today,we can add chemical agents to this list but...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Título	today,we can add chemical agents to this list but...
Texto Enviado por holle	Idioma de origem: Inglês today,we can add chemical agents to this list but as we all know the extent to which chemical agents are used is being increasingly questioned by the public and the trend to use natural methods of preservation are on the uprise

Título	BugÃ¼n,bu listeye kimyasal maddeler de koyabilirdik ;fakat...
Tradução Turco Traduzido por smilingirl	Idioma alvo: Turco BugÃ¼n bu listeye kimyasal maddeler de ekleyebilirdik; fakat hepimizin de bildiÄŸi gibi kimyasal maddelerin hangi Ã¶lÃ§Ã¼ye kadar kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±, halk tarafÄ±ndan gittikÃ§e daha da Ã§ok sorgulanmaktadÄ±r ve doÄŸal koruma yÃ¶ntemlerine olan eÄŸilim yÃ¼kseliÅŸtedir.
Notas sobre a tradução	before edits: BugÃ¼n bu listeye kimyasal maddeler de koyabilirdik; fakat hepimizin de bildiÄŸi gibi hangi kimyasal maddelerin kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±, gÃ¼n geÃ§tikÃ§e halk tarafÄ±ndan daha da Ã§ok sorgulanmaktadÄ±r ve korumanÄ±n doÄŸal yÃ¶ntemlerini kullanma eÄŸilimi de gÃ¼n geÃ§tikÃ§e artmaktadÄ±r. -handyy-

Último validado ou editado por handyy - 1 Janeiro 2009 18:43