Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Inglês - On 19th of February it will be half a ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Inglês

Inglês

Turco

Categoria Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	On 19th of February it will be half a ...
Texto a ser traduzido Enviado por leyla canim	Língua de origem: Inglês On 19th of February it will be half a year since we are together, but let's celebrate it on 14th of February, Saint Valentine's day

Última edição por leyla canim - 5 Fevereiro 2009 15:39

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		5 Fevereiro 2009 15:16
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	since we together since we are together lets let's selebrate celebrate Saint Valentines day Saint Valentine's day 2 possibilities : -Either you edit your text -Or you check the "meaning only" box (under the text in the page from the translation request) Thank you!
		5 Fevereiro 2009 15:21
	leyla canim Número de mensagens: 2	anyway thank you, now i'm too worried and write with hundret mistakes.
		5 Fevereiro 2009 15:26
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	I edited