Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Enskt - On 19th of February it will be half a ...
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Kærleiki / Vinskapur
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
On 19th of February it will be half a ...
tekstur at umseta
Framborið av
leyla canim
Uppruna mál: Enskt
On 19th of February it will be half a year since we are together, but let's celebrate it on 14th of February, Saint Valentine's day
Rættað av
leyla canim
- 5 Februar 2009 15:39
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
5 Februar 2009 15:16
Francky5591
Tal av boðum: 12396
since we together
since we are together
lets
let's
selebrate
celebrate
Saint Valentines day
Saint Valentine's day
2 possibilities :
-Either you edit your text
-Or you check the "meaning only" box (under the text in the page from the translation request)
Thank you!
5 Februar 2009 15:21
leyla canim
Tal av boðum: 2
anyway thank you, now i'm too worried and write with hundret mistakes.
5 Februar 2009 15:26
Francky5591
Tal av boðum: 12396
I edited