Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - On 19th of February it will be half a ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Turc

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	On 19th of February it will be half a ...
Texte à traduire Proposé par leyla canim	Langue de départ: Anglais On 19th of February it will be half a year since we are together, but let's celebrate it on 14th of February, Saint Valentine's day

Dernière édition par leyla canim - 5 Février 2009 15:39

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Février 2009 15:16
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	since we together since we are together lets let's selebrate celebrate Saint Valentines day Saint Valentine's day 2 possibilities : -Either you edit your text -Or you check the "meaning only" box (under the text in the page from the translation request) Thank you!
		5 Février 2009 15:21
	leyla canim Nombre de messages: 2	anyway thank you, now i'm too worried and write with hundret mistakes.
		5 Février 2009 15:26
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	I edited