Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Árabe-Turco - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…ØªÙ‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‡

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Árabe

Turco

Inglês

Língua persa

Título	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…ØªÙ‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‡
Texto Enviado por Ø´Ø§ÙƒØ±	Língua de origem: Árabe Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… ØªÙ‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‡

Título	barÄ±ÅŸ:)
Tradução Turco Traduzido por lider_11	Língua alvo: Turco BarÄ±ÅŸ senin Ã¼zerinde olsun. Allah duanÄ± kabul etsin.

Última validação ou edição por 44hazal44 - 8 Junho 2009 00:04

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		6 Junho 2009 22:38
	44hazal44 Número de mensagens: 1148	Hi Jaq84, Does it mean: "Peace is on you. Accept God." ? CC: jaq84
		7 Junho 2009 06:37
	jaq84 Número de mensagens: 568	"Peace be upon you. May Allah accept (your prayer or anything the like)"
		7 Junho 2009 23:58
	44hazal44 Número de mensagens: 1148	Thanks a lot !