Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Turc - Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…ØªÙ‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‡

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Turc

Anglais

Farsi-Persan

Titre	Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ…ØªÙ‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‡
Texte Proposé par Ø´Ø§ÙƒØ±	Langue de départ: Arabe Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… ØªÙ‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‡

Titre	barÄ±ÅŸ:)
Traduction Turc Traduit par lider_11	Langue d'arrivée: Turc BarÄ±ÅŸ senin Ã¼zerinde olsun. Allah duanÄ± kabul etsin.

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 8 Juin 2009 00:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Juin 2009 22:38
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Hi Jaq84, Does it mean: "Peace is on you. Accept God." ? CC: jaq84
		7 Juin 2009 06:37
	jaq84 Nombre de messages: 568	"Peace be upon you. May Allah accept (your prayer or anything the like)"
		7 Juin 2009 23:58
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Thanks a lot !