Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Arabo-Turco - السلام عليكمتقبل الله

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: AraboTurcoInglesePersiano

Titolo
السلام عليكمتقبل الله
Testo
Aggiunto da شاكر
Lingua originale: Arabo

السلام عليكم
تقبل الله

Titolo
barış:)
Traduzione
Turco

Tradotto da lider_11
Lingua di destinazione: Turco

Barış senin üzerinde olsun.
Allah duanı kabul etsin.
Ultima convalida o modifica di 44hazal44 - 8 Giugno 2009 00:04





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

6 Giugno 2009 22:38

44hazal44
Numero di messaggi: 1148
Hi Jaq84,
Does it mean:
"Peace is on you.
Accept God." ?

CC: jaq84

7 Giugno 2009 06:37

jaq84
Numero di messaggi: 568
"Peace be upon you.
May Allah accept (your prayer or anything the like)"

7 Giugno 2009 23:58

44hazal44
Numero di messaggi: 1148
Thanks a lot !