Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Àrab-Turc - السلام عليكمتقبل الله
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
السلام عليكمتقبل الله
Text
Enviat per
شاكر
Idioma orígen: Àrab
السلام عليكم
تقبل الله
Títol
barış:)
Traducció
Turc
Traduït per
lider_11
Idioma destí: Turc
Barış senin üzerinde olsun.
Allah duanı kabul etsin.
Darrera validació o edició per
44hazal44
- 8 Juny 2009 00:04
Darrer missatge
Autor
Missatge
6 Juny 2009 22:38
44hazal44
Nombre de missatges: 1148
Hi Jaq84,
Does it mean:
"Peace is on you.
Accept God." ?
CC:
jaq84
7 Juny 2009 06:37
jaq84
Nombre de missatges: 568
"Peace be upon you.
May Allah accept (your prayer or anything the like)"
7 Juny 2009 23:58
44hazal44
Nombre de missatges: 1148
Thanks a lot !