Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Alemão - ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoRussoFrancêsInglêsEspanholSuecoItalianoAlemãoPortuguês BrÁrabe

Categoria Frase - Educação

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
Texto
Enviado por kendin_ol_19
Língua de origem: Turco

Bir dil bilen bir insan,
iki dil bilen iki insan deÄŸerinde,
üç dil bilen bütün insanlıktır.




Notas sobre a tradução
Admin's note : For technical matter, the text
above replaces the one hereunder :

"Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, üç dil bilen üç insandır."

Título
Wer eine Sprache spricht...
Tradução
Alemão

Traduzido por Iserb
Língua alvo: Alemão

"Wer eine Sprache spricht ist ein Mensch wert, wer zwei Sprachen spricht ist zwei Menschen wert, wer drei Sprachen spricht ist die Menschheit wert."
Última validação ou edição por Francky5591 - 10 Setembro 2009 13:03