Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Tedesco - ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoRussoFranceseIngleseSpagnoloSvedeseItalianoTedescoPortoghese brasilianoArabo

Categoria Frase - Istruzione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
Testo
Aggiunto da kendin_ol_19
Lingua originale: Turco

Bir dil bilen bir insan,
iki dil bilen iki insan deÄŸerinde,
üç dil bilen bütün insanlıktır.




Note sulla traduzione
Admin's note : For technical matter, the text
above replaces the one hereunder :

"Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, üç dil bilen üç insandır."

Titolo
Wer eine Sprache spricht...
Traduzione
Tedesco

Tradotto da Iserb
Lingua di destinazione: Tedesco

"Wer eine Sprache spricht ist ein Mensch wert, wer zwei Sprachen spricht ist zwei Menschen wert, wer drei Sprachen spricht ist die Menschheit wert."
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 10 Settembre 2009 13:03