Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Croata-Português Br - ooo mali...ide dobro tebi
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ooo mali...ide dobro tebi
Texto
Enviado por
ana rocha
Língua de origem: Croata
ooo mali...ide dobro tebi
Título
Ei, amigão
Tradução
Português Br
Traduzido por
Anita_Luciano
Língua alvo: Português Br
Ei, amigão... você está indo bem!
Última validação ou edição por
lilian canale
- 28 Março 2010 13:37
Última Mensagem
Autor
Mensagem
26 Março 2010 15:58
lilian canale
Número de mensagens: 14972
Hi Maki,
Could you give a bridge for evaluation, please?
Thanks in advance
CC:
maki_sindja
26 Março 2010 16:07
maki_sindja
Número de mensagens: 1206
"Ooh kid... you're doing wel"
This one is a little bit hard to bridge...
Just to be sure, let's wait for other Serbian experts opinion.
CC:
Cinderella
Roller-Coaster