Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Kroatų-Portugalų (Brazilija) - ooo mali...ide dobro tebi

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kroatų

Portugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ooo mali...ide dobro tebi
Tekstas Pateikta ana rocha	Originalo kalba: Kroatų ooo mali...ide dobro tebi

Pavadinimas	Ei, amigÃ£o
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Anita_Luciano	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Ei, amigÃ£o... vocÃª estÃ¡ indo bem!

Validated by lilian canale

- 28 kovas 2010 13:37

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 kovas 2010 15:58
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Maki, Could you give a bridge for evaluation, please? Thanks in advance CC: maki_sindja
		26 kovas 2010 16:07
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	"Ooh kid... you're doing wel" This one is a little bit hard to bridge... Just to be sure, let's wait for other Serbian experts opinion. CC: Cinderella Roller-Coaster