Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Árabe - Ø±Ø¨Ù†Ø§ ÙŠØ®Ù„ÙŠÙƒÙŠ Ù„ÙŠØ§ Ùˆ Ø§Ù„ØÙ…Ø¯Ù„Ù„Ù‡ Ø¥Ù†ÙŠ Ù„Ù‚ÙŠØªÙƒ Ø£Ø®ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ø±Ø¨Ù†Ø§ Ù…Ø§ ÙŠØØ±Ù…Ù†ÙŠØ´ Ù…Ù†Ùƒ...Ø¨ØØ¨ÙÙƒ

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Árabe

Árabe

Francês

Inglês

Sueco

Categoria Conversa

Título	Ø±Ø¨Ù†Ø§ ÙŠØ®Ù„ÙŠÙƒÙŠ Ù„ÙŠØ§ Ùˆ Ø§Ù„ØÙ…Ø¯Ù„Ù„Ù‡ Ø¥Ù†ÙŠ Ù„Ù‚ÙŠØªÙƒ Ø£Ø®ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ø±Ø¨Ù†Ø§ Ù…Ø§ ÙŠØØ±Ù…Ù†ÙŠØ´ Ù…Ù†Ùƒ...Ø¨ØØ¨ÙÙƒ
Texto a ser traduzido Enviado por mizo	Língua de origem: Árabe Ø±Ø¨Ù†Ø§ ÙŠØ®Ù„ÙŠÙƒÙŠ Ù„ÙŠØ§ Ùˆ Ø§Ù„ØÙ…Ø¯Ù„Ù„Ù‡ Ø¥Ù†ÙŠ Ù„Ù‚ÙŠØªÙƒ Ø£Ø®ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ø±Ø¨Ù†Ø§ Ù…Ø§ ÙŠØØ±Ù…Ù†ÙŠØ´ Ù…Ù†Ùƒ...Ø¨ØØ¨ÙÙƒ
Notas sobre a tradução	Rabna y5leeky lya we il7mdolah eny l2etk akhern Rabna may7rmnesh mnk .. b7beeek Detta Ã¤r skrivet pÃ¥ en chatt och jag fÃ¶rstÃ¥r inte vad det stÃ¥r.

Última edição por Bamsa

- 24 Setembro 2010 23:55

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		23 Setembro 2010 20:00
	Bamsa Número de mensagens: 1525	Hi Arabic experts Is this request understandable? CC: jaq84 Belhassen
		24 Setembro 2010 23:09
	jaq84 Número de mensagens: 568	It is understandable...it says: 'Ø±Ø¨Ù†Ø§ ÙŠØ®Ù„ÙŠÙƒÙŠ Ù„ÙŠØ§ Ùˆ Ø§Ù„ØÙ…Ø¯Ù„Ù„Ù‡ Ø¥Ù†ÙŠ Ù„Ù‚ÙŠØªÙƒ Ø£Ø®ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ø±Ø¨Ù†Ø§ Ù…Ø§ ÙŠØØ±Ù…Ù†ÙŠØ´ Ù…Ù†Ùƒ...Ø¨ØØ¨ÙÙƒ'
		24 Setembro 2010 23:56
	Bamsa Número de mensagens: 1525	Thanks dear jaq