בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - ערבית - ربنا يخليكي ليا Ùˆ الØÙ…دلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما ÙŠØØ±Ù…نيش منك...Ø¨ØØ¨ÙÙƒ
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
צ'אט
שם
ربنا يخليكي ليا Ùˆ الØÙ…دلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما ÙŠØØ±Ù…نيش منك...Ø¨ØØ¨ÙÙƒ
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
mizo
שפת המקור: ערבית
ربنا يخليكي ليا Ùˆ الØÙ…دلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما ÙŠØØ±Ù…نيش منك...Ø¨ØØ¨ÙÙƒ
הערות לגבי התרגום
Rabna y5leeky lya we il7mdolah eny l2etk akhern Rabna may7rmnesh mnk .. b7beeek
Detta är skrivet på en chatt och jag förstår inte vad det står.
נערך לאחרונה ע"י
Bamsa
- 24 ספטמבר 2010 23:55
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
23 ספטמבר 2010 20:00
Bamsa
מספר הודעות: 1525
Hi Arabic experts
Is this request understandable?
CC:
jaq84
Belhassen
24 ספטמבר 2010 23:09
jaq84
מספר הודעות: 568
It is understandable...it says:
'ربنا يخليكي ليا Ùˆ الØÙ…دلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما ÙŠØØ±Ù…نيش منك...Ø¨ØØ¨ÙÙƒ'
24 ספטמבר 2010 23:56
Bamsa
מספר הודעות: 1525
Thanks dear jaq