Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Arapski - ربنا يخليكي ليا و الحمدلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما يحرمنيش منك...بحبِك

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiFrancuskiEngleskiŠvedski

Kategorija Chat

Naslov
ربنا يخليكي ليا و الحمدلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما يحرمنيش منك...بحبِك
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao mizo
Izvorni jezik: Arapski

ربنا يخليكي ليا و الحمدلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما يحرمنيش منك...بحبِك
Primjedbe o prijevodu
Rabna y5leeky lya we il7mdolah eny l2etk akhern Rabna may7rmnesh mnk .. b7beeek

Detta är skrivet på en chatt och jag förstår inte vad det står.
Posljednji uredio Bamsa - 24 rujan 2010 23:55





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 rujan 2010 20:00

Bamsa
Broj poruka: 1524
Hi Arabic experts

Is this request understandable?

CC: jaq84 Belhassen

24 rujan 2010 23:09

jaq84
Broj poruka: 568
It is understandable...it says:
'ربنا يخليكي ليا و الحمدلله إني لقيتك أخيراً ربنا ما يحرمنيش منك...بحبِك'

24 rujan 2010 23:56

Bamsa
Broj poruka: 1524
Thanks dear jaq