Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Arapski - Ø±Ø¨Ù†Ø§ ÙŠØ®Ù„ÙŠÙƒÙŠ Ù„ÙŠØ§ Ùˆ Ø§Ù„ØÙ…Ø¯Ù„Ù„Ù‡ Ø¥Ù†ÙŠ Ù„Ù‚ÙŠØªÙƒ Ø£Ø®ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ø±Ø¨Ù†Ø§ Ù…Ø§ ÙŠØØ±Ù…Ù†ÙŠØ´ Ù…Ù†Ùƒ...Ø¨ØØ¨ÙÙƒ

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Arapski

Arapski

Francuski

Engleski

Švedski

Kategorija Chat

Naslov	Ø±Ø¨Ù†Ø§ ÙŠØ®Ù„ÙŠÙƒÙŠ Ù„ÙŠØ§ Ùˆ Ø§Ù„ØÙ…Ø¯Ù„Ù„Ù‡ Ø¥Ù†ÙŠ Ù„Ù‚ÙŠØªÙƒ Ø£Ø®ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ø±Ø¨Ù†Ø§ Ù…Ø§ ÙŠØØ±Ù…Ù†ÙŠØ´ Ù…Ù†Ùƒ...Ø¨ØØ¨ÙÙƒ
Tekst kojeg treba prevesti Poslao mizo	Izvorni jezik: Arapski Ø±Ø¨Ù†Ø§ ÙŠØ®Ù„ÙŠÙƒÙŠ Ù„ÙŠØ§ Ùˆ Ø§Ù„ØÙ…Ø¯Ù„Ù„Ù‡ Ø¥Ù†ÙŠ Ù„Ù‚ÙŠØªÙƒ Ø£Ø®ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ø±Ø¨Ù†Ø§ Ù…Ø§ ÙŠØØ±Ù…Ù†ÙŠØ´ Ù…Ù†Ùƒ...Ø¨ØØ¨ÙÙƒ
Primjedbe o prijevodu	Rabna y5leeky lya we il7mdolah eny l2etk akhern Rabna may7rmnesh mnk .. b7beeek Detta Ã¤r skrivet pÃ¥ en chatt och jag fÃ¶rstÃ¥r inte vad det stÃ¥r.

Posljednji uredio Bamsa

- 24 rujan 2010 23:55

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 rujan 2010 20:00
	Bamsa Broj poruka: 1525	Hi Arabic experts Is this request understandable? CC: jaq84 Belhassen
		24 rujan 2010 23:09
	jaq84 Broj poruka: 568	It is understandable...it says: 'Ø±Ø¨Ù†Ø§ ÙŠØ®Ù„ÙŠÙƒÙŠ Ù„ÙŠØ§ Ùˆ Ø§Ù„ØÙ…Ø¯Ù„Ù„Ù‡ Ø¥Ù†ÙŠ Ù„Ù‚ÙŠØªÙƒ Ø£Ø®ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ø±Ø¨Ù†Ø§ Ù…Ø§ ÙŠØØ±Ù…Ù†ÙŠØ´ Ù…Ù†Ùƒ...Ø¨ØØ¨ÙÙƒ'
		24 rujan 2010 23:56
	Bamsa Broj poruka: 1525	Thanks dear jaq