Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Turco-Inglês - Osmanli'dan kalma banknotlarim var. Onları...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
Osmanli'dan kalma banknotlarim var. Onları...
Texto
Enviado por
oyleboyle
Língua de origem: Turco
Osmanli'dan kalma banknotlarim var bulabilirsem yollayacağım. Pulu ben değil dayım biriktiriyormuş. Bebekken oynarken çoğunu kaybetmişim
Título
I have banknotes
Tradução
Inglês
Traduzido por
merdogan
Língua alvo: Inglês
I have banknotes from the Ottoman times. I'll send them to you if I can find them. I didn't collect the stamps, my uncle did. When I was a baby I lost most of them while playing.
Última validação ou edição por
Lein
- 29 Maio 2013 12:24
Última Mensagem
Autor
Mensagem
25 Maio 2013 23:24
Mesud2991
Número de mensagens: 1331
I didn't collect the stamps, my uncle did --> I'm not the one who collects stamps but my uncle.