Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Holandês - E' la grazia ciÃ² che ricerco

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Latim

Holandês

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título	E' la grazia ciÃ² che ricerco
Texto Enviado por Mattissimo	Língua de origem: Italiano In ogni gesto, smorfia o sorriso, Ã¨ la grazia ciÃ² che ricerco. La bellezza, senza di essa, non sarebbe diversa da un amo senza esca.

Título	Elk gebaar ...
Tradução Holandês Traduzido por Krinica	Língua alvo: Holandês In elk gebaar, mimiek of glimlach, is er de bekoorlijkheid die ik zoek. De schoonheid, zonder haar, zou niets anders zijn dan een vishaak zonder aas.

Última validação ou edição por Lein - 24 Novembro 2014 09:35