ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - イタリア語-オランダ語 - E' la grazia ciò che ricerco
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文 - 愛 / 友情
タイトル
E' la grazia ciò che ricerco
テキスト
Mattissimo
様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語
In ogni gesto, smorfia o sorriso, è la grazia ciò che ricerco. La bellezza, senza di essa, non sarebbe diversa da un amo senza esca.
タイトル
Elk gebaar ...
翻訳
オランダ語
Krinica
様が翻訳しました
翻訳の言語: オランダ語
In elk gebaar, mimiek of glimlach, is er de bekoorlijkheid die ik zoek. De schoonheid, zonder haar, zou niets anders zijn dan een vishaak zonder aas.
最終承認・編集者
Lein
- 2014年 11月 24日 09:35