Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Romeno - pai e mÃ£e eu os amo.amo meu pai e minha mÃ£e. amo...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Romeno

Árabe

Hebraico

Título	pai e mÃ£e eu os amo.amo meu pai e minha mÃ£e. amo...
Texto Enviado por aguilar_viviane	Língua de origem: Português Br pai e mÃ£e eu os amo.amo meu pai e minha mÃ£e. amo meus pais.
Notas sobre a tradução	quero tatuar umas dessas frases, me ajudem!!! AtenÃ§Ã£o, toda traduÃ§Ã£o de texto, de qualquer lÃngua que seja, que nÃ£o utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, serÃ¡ sistematicamente rejeitada. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Título	TatÄƒ, mamÄƒ, vÄƒ iubesc
Tradução Romeno Traduzido por Beto Monteiro	Língua alvo: Romeno TatÄƒ, mamÄƒ, vÄƒ iubesc. ÃŽmi iubesc tatÄƒl ÅŸi mama. ÃŽmi iubesc pÄƒrinÅ£ii.

Última validação ou edição por iepurica - 24 Abril 2007 06:27

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		24 Abril 2007 06:27
	iepurica Número de mensagens: 2102	Beto, nu poÅ£i spume "iubesc tatÄƒl meu ÅŸi mama mea". SunÄƒ nefiresc. De aceea mi-am permis sÄƒ Ã®Å£i modific traducerea. ..