Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
▪▪‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-루마니아어 - pai e mãe eu os amo.amo meu pai e minha mãe. amo...

현재 상황 ‎번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어루마니아어아라비아어히브리어

제목
pai e mãe eu os amo.amo meu pai e minha mãe. amo...
본문
aguilar_viviane에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

pai e mãe eu os amo.amo meu pai e minha mãe. amo meus pais.
이 번역물에 관한 주의사항
quero tatuar umas dessas frases, me ajudem!!!

Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


제목
Tată, mamă, vă iubesc
번역
루마니아어

Beto Monteiro에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

Tată, mamă, vă iubesc.
Îmi iubesc tatăl şi mama.
Îmi iubesc părinţii.
iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 24일 06:27





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 4월 24일 06:27

iepurica
게시물 갯수: 2102
Beto, nu poţi spume "iubesc tatăl meu şi mama mea". Sună nefiresc. De aceea mi-am permis să îţi modific traducerea. ..