Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Romeno - pai e mãe eu os amo.amo meu pai e minha mãe. amo...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroRomenoÁrabeHebraico

Título
pai e mãe eu os amo.amo meu pai e minha mãe. amo...
Texto
Enviado por aguilar_viviane
Idioma de origem: Português brasileiro

pai e mãe eu os amo.amo meu pai e minha mãe. amo meus pais.
Notas sobre a tradução
quero tatuar umas dessas frases, me ajudem!!!

Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Título
Tată, mamă, vă iubesc
Tradução
Romeno

Traduzido por Beto Monteiro
Idioma alvo: Romeno

Tată, mamă, vă iubesc.
Îmi iubesc tatăl şi mama.
Îmi iubesc părinţii.
Último validado ou editado por iepurica - 24 Abril 2007 06:27





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

24 Abril 2007 06:27

iepurica
Número de Mensagens: 2102
Beto, nu poţi spume "iubesc tatăl meu şi mama mea". Sună nefiresc. De aceea mi-am permis să îţi modific traducerea. ..