Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Rumeno - pai e mãe eu os amo.amo meu pai e minha mãe. amo...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoRumenoAraboEbraico

Titolo
pai e mãe eu os amo.amo meu pai e minha mãe. amo...
Testo
Aggiunto da aguilar_viviane
Lingua originale: Portoghese brasiliano

pai e mãe eu os amo.amo meu pai e minha mãe. amo meus pais.
Note sulla traduzione
quero tatuar umas dessas frases, me ajudem!!!

Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Titolo
Tată, mamă, vă iubesc
Traduzione
Rumeno

Tradotto da Beto Monteiro
Lingua di destinazione: Rumeno

Tată, mamă, vă iubesc.
Îmi iubesc tatăl şi mama.
Îmi iubesc părinţii.
Ultima convalida o modifica di iepurica - 24 Aprile 2007 06:27





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

24 Aprile 2007 06:27

iepurica
Numero di messaggi: 2102
Beto, nu poţi spume "iubesc tatăl meu şi mama mea". Sună nefiresc. De aceea mi-am permis să îţi modific traducerea. ..