Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Finlandês - ikuinen urheilija

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Finlandês

Finlandês

Árabe

Título	ikuinen urheilija
Texto a ser traduzido Enviado por kylmyri	Língua de origem: Finlandês ikuinen urheilija
Notas sobre a tradução	olen ottamassa tÃ¤llaista tatuointia niin olisi kiva saada teksti kÃ¤Ã¤nnettynÃ¤.

3 Junho 2007 14:38

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		7 Julho 2007 12:54
	Maribel Número de mensagens: 871	Did suggest asking for an english translation, too.
		10 Novembro 2007 09:31
	Freya Número de mensagens: 1910	Bridge : "Eternal sportsman"("urheilija" comes from "urheilu" that means "sport" and with the suffix "-ija" =person that does sport activities"