Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Finlandês - ikuinen urheilija
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
ikuinen urheilija
Texto a ser traduzido
Enviado por
kylmyri
Idioma de origem: Finlandês
ikuinen urheilija
Notas sobre a tradução
olen ottamassa tällaista tatuointia niin olisi kiva saada teksti käännettynä.
3 Junho 2007 14:38
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
7 Julho 2007 12:54
Maribel
Número de Mensagens: 871
Did suggest asking for an english translation, too.
10 Novembro 2007 09:31
Freya
Número de Mensagens: 1910
Bridge : "Eternal sportsman"("urheilija" comes from "urheilu" that means "sport" and with the suffix "-ija" =person that does sport activities"