Tradução - Inglês-Turco - Matematik YazÄ±lÄ±m FAQ'sÃ¼

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Título	Matematik YazÄ±lÄ±m FAQ'sÃ¼
Texto Enviado por wakeup	Língua de origem: Inglês Q: I had "Factoring" chosen and 12x + 6 entered. The UMS replied with "This expression may not be factored (with rational coefficients)". But, look, in 6Â·(2x + 1) all the coefficients are rational. A: The software treats the "Factoring" term as "product expansion into two factors of non-zero degree with rational coefficients". That is the reason why the factorization was not done, despite the fact, that the example is proper.
Notas sobre a tradução	Matematik terimleri iÃ§ermektedir. FAQ'da yer alan bir soru bulunuyor. Tam olarak bir anlam Ã§Ä±karamadÄ±m ilgilenirseniz sevinirim...

Título

Matematik YazÄ±lÄ±m FAQ'sÃ¼

Tradução

Turco

Traduzido por

sardalf

Língua alvo: Turco

S:"Ã‡arpanlara AyÄ±rma"yÄ± seÃ§tim ve 12x+6 yÄ± girdim.UMS:"Bu ifade Ã§arpanlara ayrÄ±lamayabilir(rasyonel katsayÄ±larla)" diye yanÄ±t verdi.Fakat,bakÄ±n,6.(2x+1) de bÃ¼tÃ¼n katsayÄ±lar rasyonel.

C:YazÄ±lÄ±m "Ã‡arpanlara AyÄ±rma" terimini "verileni, rasyonel katsayÄ±lÄ±, sÄ±fÄ±rdan farklÄ± Ã¼slÃ¼ iki Ã§arpana geniÅŸletme" olarak ele alÄ±r.Ã‡arpanlara ayÄ±rma iÅŸleminin yapÄ±lmamasÄ±nÄ±n sebebi budur,buna raÄŸmen,Ã¶rnek doÄŸrudur.

Última validação ou edição por serba - 15 Julho 2007 09:13