תרגום - אנגלית-טורקית - Matematik YazÄ±lÄ±m FAQ'sÃ¼

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	Matematik YazÄ±lÄ±m FAQ'sÃ¼
טקסט נשלח על ידי wakeup	שפת המקור: אנגלית Q: I had "Factoring" chosen and 12x + 6 entered. The UMS replied with "This expression may not be factored (with rational coefficients)". But, look, in 6Â·(2x + 1) all the coefficients are rational. A: The software treats the "Factoring" term as "product expansion into two factors of non-zero degree with rational coefficients". That is the reason why the factorization was not done, despite the fact, that the example is proper.
הערות לגבי התרגום	Matematik terimleri iÃ§ermektedir. FAQ'da yer alan bir soru bulunuyor. Tam olarak bir anlam Ã§Ä±karamadÄ±m ilgilenirseniz sevinirim...

שם

Matematik YazÄ±lÄ±m FAQ'sÃ¼

תרגום

טורקית

תורגם על ידי

sardalf

שפת המטרה: טורקית

S:"Ã‡arpanlara AyÄ±rma"yÄ± seÃ§tim ve 12x+6 yÄ± girdim.UMS:"Bu ifade Ã§arpanlara ayrÄ±lamayabilir(rasyonel katsayÄ±larla)" diye yanÄ±t verdi.Fakat,bakÄ±n,6.(2x+1) de bÃ¼tÃ¼n katsayÄ±lar rasyonel.

C:YazÄ±lÄ±m "Ã‡arpanlara AyÄ±rma" terimini "verileni, rasyonel katsayÄ±lÄ±, sÄ±fÄ±rdan farklÄ± Ã¼slÃ¼ iki Ã§arpana geniÅŸletme" olarak ele alÄ±r.Ã‡arpanlara ayÄ±rma iÅŸleminin yapÄ±lmamasÄ±nÄ±n sebebi budur,buna raÄŸmen,Ã¶rnek doÄŸrudur.

אושר לאחרונה ע"י serba - 15 יולי 2007 09:13