Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .


Traduções completas

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 46921 - 46940 de 105991
<< Anterior••••• 1847 •••• 2247 ••• 2327 •• 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 •• 2367 ••• 2447 •••• 2847 ••••• 4847 ••••••Próximo >>
249
Idioma de origem
Italiano валеряна
Cellulosa microcristallina, Valeriana radice e.s (Valeriana officinalis, Maltodestrine) tit. 0,8% acidi valerenici, Gelatina alimentare, Talco, Antiagglomerante: Magnesio stearato vegetale. Avvertenze: tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni. Non superare la dose giornaliera consigliata.
потрібно переклад на українську мову

Traduções completas
Ucraniano Корінь валеріани
12
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sérvio ljubim te puno
ljubim te puno

Traduções completas
Russo Целую крепко
Alemão Ich küsse dich sehr.
Ucraniano Цiлую мiцно
Turco Seni
33
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Tcheco Anesteziologicko resuscitacni oddeleni
Anesteziologicko resuscitacni oddeleni

Traduções completas
Ucraniano Анестезійно-реанімаційне відділення
52
Idioma de origem
Italiano Amore mio,dove sei?Mi manchi tantissimo e sono...
Amore mio,dove sei?Mi manchi tantissimo e sono pazzo di te.TI amo

Traduções completas
Ucraniano Кохання моє, де ти?
164
Idioma de origem
Alemão Weil es von dort Sklaven holen soll. 17 Mann...
Weil es von dort Sklaven holen soll. 17 Mann sind
An Bord, unter ihnen Robinson Crusoe. Das Schiff
Fahrt an der brasilianischen Küste entlang nach
Norden. Es soll am 10. Breitengrad nach Afrika
Hinübersegeln.

Traduções completas
Ucraniano Тому що він повинен привезти рабів
8
Idioma de origem
Português europeu restrito
restrito

Traduções completas
Ucraniano обмежено
211
Idioma de origem
Italiano Voglio essere la luce che illumina il tuo viso....
1)Voglio essere la luce che illumina il tuo viso. essere la spada che difenda il tuo sorriso essere lo specchio in cui ti vedi, il posto su cui siedi essere la calza che ti scalda. Voglio essere la lingua che ti assaggia esser la tua mente che liberamente viaggia.
da dedicare a persone speciali

Traduções completas
Romeno Aş vrea să fiu lumina care îţi luminează chipul
68
10Idioma de origem10
Turco seni seviyorum diye sanma ki aşkım...
seni seviyorum diye sanma ki aşkım yetimdir.ölürümde yalvarmam,aşkım asaletimdir.

Traduções completas
Francês Ne crois pas que mon amour est orphelin parce que ...
Inglês Don't think that my love is an abandoned orphan ...
56
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hebraico ושׁרט לנפשׂ לא תתנו בבשׁרכם וכתבת ...
ושׁרט לנפשׂ לא תתנו בבשׁרכם וכתבת קעקע לא תתנו בכם אני יהוה
Qual é, no contexto desta frase da Bíblia Sagrada, livro de Levítico, cap.19; vers.28, o sentido original desta expressão hebraica, e principalmente da palavra transliterada "thittenu"?

Traduções completas
Português brasileiro Proibição bíblica de fazer tatuagem (Levítico 19:28)
424
Idioma de origem
Inglês She is the knd of girl you want to marry the...
She is the kind of girl you want to marry,
the kind of girl you walk the whole earth for, put her on your back and just carry.
Her attitude is hotter than the earth's core
when she is around nothing else matters.
Untouchable, she has her own force field
sooner or later someone will get at her,
if I don't, someone else will.
Scientists say she is the second sunshine,
and now my life is sweeter than berries.
I guess if we have sex our love will turn to wine ...
I want to love you girl.
diacritics edited <Lilian>

Traduções completas
Português brasileiro Ela é o tipo de garota com quem você quer se casar.
68
Idioma de origem
Alemão Mädels ich werde euch so vermissen ihr seit mir...
Mädels ich werde euch so vermissen
ihr seit mir so ans herz gewachsen

ich liebe euch
ich verlasse jetzt die schule und möchte diesen text in brasilianisch / portugiesisch / hindi

Traduções completas
Português brasileiro Garotas, vou sentir muitas saudades
Português europeu Miúdas, eu sentirei a vossa falta...
240
Idioma de origem
Italiano Quanta vita c'è, quanta vita insieme a te tu che...
Quanta vita c'è, quanta vita insieme a te
tu che ami e, tu che no lo rinfacci mai
e no smetti mai, di mostrarti como sei...

io mio nome, dillo piano, lo vorrei sentire sussurrare adesso
che ti sono vicino
la tua voce mia arriva, suona come un'a onda che mi porta al mare,
qualche cosa di più

Traduções completas
Português brasileiro Quanta vida existe
62
Idioma de origem
Hebraico לא אישׂ אל ויכזב ובן אדם ויתנחם ההוא אמר ולא...
לא אישׂ אל ויכזב ובן אדם ויתנחם ההוא אמר ולא יעשׁה ודבר ולא יקימנה

Traduções completas
Português brasileiro Deus não é homem nem filho de homem.
396
Idioma de origem
Inglês geothermal energy
The volume of rocks from which heat can be extracted is called the geothermal reservoir, which contains hot fluids, a summary term describing hot water, vapour and gases. A geothermal reservoir is usually surrounded by colder rocks that are hydraulically connected with the reservoir. Hence water may move from colder rocks outside the reservoir (recharge) towards the reservoir, where hot fluids move under the influence of buoyancy forces towards a discharge area.
ingiliz

Traduções completas
Turco jeotermal enerji
Português brasileiro Energia geotermal
32
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Latim avdite, avdite, et vivet anima vestra
avdite, avdite, et vivet anima vestra
Frase encontrada na Igreja da Candelária, RJ, Brasil.

Traduções completas
Português brasileiro Ouvi, ouvi, e vossa alma viverá
Inglês Hear, hear, and your soul will live.
<< Anterior••••• 1847 •••• 2247 ••• 2327 •• 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 •• 2367 ••• 2447 •••• 2847 ••••• 4847 ••••••Próximo >>