Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Romeno - la vÃ©ritÃ© m'est chÃ¨re ,la confiance est la base,...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Romeno

Título	la vÃ©ritÃ© m'est chÃ¨re ,la confiance est la base,...
Texto Enviado por seif12	Idioma de origem: Francês la vÃ©ritÃ© m'est chÃ¨re, la confiance est la base, mentir c'est un manque de respect

Título	adevÄƒr, Ã®ncredere, minciunÄƒ
Tradução Romeno Traduzido por Freya	Idioma alvo: Romeno adevÄƒrul Ã®mi este scump, Ã®ncrederea este baza, minciuna este o lipsÄƒ de respect
Notas sobre a tradução	"la vÃ©rite m'est chÃ¨re" mai poate fi tradus ÅŸi prin " pentru mine adevÄƒrul este scump", "adevÄƒrul Ã®mi este scump/drag". * "mentir c'est un manque de respect" = "a minÅ£i/ sÄƒ minÅ£i este o lipsÄƒ de respect".

Último validado ou editado por iepurica - 18 Janeiro 2008 08:34