Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Francês - Neste natal

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Francês

Turco

Categoria Pensamentos

Título	Neste natal
Texto Enviado por Francky5591	Idioma de origem: Português brasileiro Neste natal : Pense no que vocÃª fez durante o ano, peÃ§a perdÃ£o pelos que fizeste sofrer e perdoe aqueles que te magoaram, afinal, Ã© aniversÃ¡rio do que morreu por pessoas que nem conhecia
Notas sobre a tradução	FranÃ§ais de France

Título	En ce NoÃ«l
Tradução Francês Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Francês En ce NoÃ«l Pense Ã ce que tu as fait pendant lâ€™annÃ©e, demande pardon Ã ceux que tu as fait souffrir et pardonne ceux qui tâ€™ont blessÃ©, aprÃ¨s tout, câ€™est lâ€™anniversaire de celui qui mourut pour des personnes quâ€™il ne connaissait pas.

Último validado ou editado por Francky5591

- 14 Dezembro 2007 13:55