Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Francès - Neste natal

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Francès

Turc

Categoria Pensaments

Títol	Neste natal
Text Enviat per Francky5591	Idioma orígen: Portuguès brasiler Neste natal : Pense no que vocÃª fez durante o ano, peÃ§a perdÃ£o pelos que fizeste sofrer e perdoe aqueles que te magoaram, afinal, Ã© aniversÃ¡rio do que morreu por pessoas que nem conhecia
Notes sobre la traducció	FranÃ§ais de France

Títol	En ce NoÃ«l
Traducció Francès Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Francès En ce NoÃ«l Pense Ã ce que tu as fait pendant lâ€™annÃ©e, demande pardon Ã ceux que tu as fait souffrir et pardonne ceux qui tâ€™ont blessÃ©, aprÃ¨s tout, câ€™est lâ€™anniversaire de celui qui mourut pour des personnes quâ€™il ne connaissait pas.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 14 Desembre 2007 13:55