Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-French - Neste natal

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseFrenchTurkish

Category Thoughts

Title
Neste natal
Text
Submitted by Francky5591
Source language: Brazilian Portuguese

Neste natal :

Pense no que você fez durante o ano, peça perdão pelos que fizeste sofrer e perdoe aqueles que te magoaram, afinal, é aniversário do que morreu por pessoas que nem conhecia
Remarks about the translation
Français de France

Title
En ce Noël
Translation
French

Translated by turkishmiss
Target language: French

En ce Noël

Pense à ce que tu as fait pendant l’année, demande pardon à ceux que tu as fait souffrir et pardonne ceux qui t’ont blessé, après tout, c’est l’anniversaire de celui qui mourut pour des personnes qu’il ne connaissait pas.
Last validated or edited by Francky5591 - 14 December 2007 13:55