Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Neste natal

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiTurski

Kategorija Misli

Naslov
Neste natal
Tekst
Poslao Francky5591
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Neste natal :

Pense no que você fez durante o ano, peça perdão pelos que fizeste sofrer e perdoe aqueles que te magoaram, afinal, é aniversário do que morreu por pessoas que nem conhecia
Primjedbe o prijevodu
Français de France

Naslov
En ce Noël
Prevođenje
Francuski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Francuski

En ce Noël

Pense à ce que tu as fait pendant l’année, demande pardon à ceux que tu as fait souffrir et pardonne ceux qui t’ont blessé, après tout, c’est l’anniversaire de celui qui mourut pour des personnes qu’il ne connaissait pas.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 14 prosinac 2007 13:55