Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Français - Neste natal

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Français

Turc

Catégorie Pensées

Titre	Neste natal
Texte Proposé par Francky5591	Langue de départ: Portuguais brésilien Neste natal : Pense no que vocÃª fez durante o ano, peÃ§a perdÃ£o pelos que fizeste sofrer e perdoe aqueles que te magoaram, afinal, Ã© aniversÃ¡rio do que morreu por pessoas que nem conhecia
Commentaires pour la traduction	FranÃ§ais de France

Titre	En ce NoÃ«l
Traduction Français Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Français En ce NoÃ«l Pense Ã ce que tu as fait pendant lâ€™annÃ©e, demande pardon Ã ceux que tu as fait souffrir et pardonne ceux qui tâ€™ont blessÃ©, aprÃ¨s tout, câ€™est lâ€™anniversaire de celui qui mourut pour des personnes quâ€™il ne connaissait pas.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 14 Décembre 2007 13:55