Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Hebraico-Inglês - ×˜×§×¡×˜ ×¤×ª×™×— ×œ××ª×¨ ××™× ×˜×¨× ×˜ ×©×™×¢×œ×” ×‘×§×¨×•×‘ ×œ×¨×©×ª

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Hebraico

Inglês

Categoria Computadores / Internet

Título	×˜×§×¡×˜ ×¤×ª×™×— ×œ××ª×¨ ××™× ×˜×¨× ×˜ ×©×™×¢×œ×” ×‘×§×¨×•×‘ ×œ×¨×©×ª
Texto Enviado por hila26	Idioma de origem: Hebraico ×©×œ×•×, ×©×ž×™ ×”×™×œ×” ×•×× ×™ ×¢×•×¡×§×ª ×‘×ž×¡×¤×¨ ×ª×—×•×ž×™× ×¢×™×¦×•×‘ ×ž×•×¦×¨×™× ×‘×ž×’×•×•×Ÿ ×ª×—×•×ž×™× ×¢×œ ×‘×¡×™×¡ ×”×ž×× ×’×” (×§×•×ž×™×§×¡ ×™×¤× ×™) ×›×’×•×Ÿ ×ª×ž×•× ×•×ª ×§×™×¨, ×©×¢×•× ×™ ×§×™×¨, ×›×¨×˜×™×¡×™ ×‘×¨×›×”, ×”×–×ž× ×•×ª, ×¡×™×ž× ×™×•×ª, ×œ×•×—×•×ª ×©× ×” ×•×¢×•×“ ×›×ž×• ×›×Ÿ, × ×™×ª×Ÿ ×œ×¨×›×•×© ××ª ×”×ž×•×¦×¨×™× ×œ×¤×™ ×”×–×ž× ×” ×•×‘×—×™×¨×ª ×’×•×“×œ ×¢×™×¦×•×‘ ×’×¨×¤×™ ×¢×™×¦×•×‘ ×œ×•×’×•, ×›×¨×˜×™×¡×™ ×‘×™×§×•×¨, × ×™×™×¨×ª ×ž×©×¨×“×™×ª, ×§×˜×œ×•×’×™×, ××œ×‘×•×ž×™× ×“×™×’×™×˜××œ×™×™× ×”×–×ž× ×•×ª ×œ××™×¨×•×¢×™× ×¢×¡×§×™×™× ×•×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×•×“ ×¢×™×¦×•×‘ ×•×‘× ×™×™×ª ××ª×¨×™×
Notas sobre a tradução	×”×™×™, ×× ×™ ×¤×•×ª×—×ª ××ª×¨ ××™× ×˜×¨× ×˜ ×‘×ª×—×•× ×”×¢×™×¦×•×‘, ××©×ž×— ×× ×ª×ª×¨×’×ž×• ×œ×™ ×–××ª ×‘×× ×’×œ×™×ª ×’×‘×•×”×” ×× ××¤×©×¨. ×ª×•×“×”, ×”×™×œ×”.

Título	Opening text for an internet site which will soon be up on the net
Tradução Inglês Traduzido por dramati	Idioma alvo: Inglês Hello, My name is Hilla and I work in a number of fields. Decorating products in a variety of fields based on the "mangaâ€ (Japanese Comics or komikku ã‚³ãƒŸãƒƒã‚¯), for example wall boards, wall clocks, greeting cards, invitations, bookmarks, calendars, and more. Moreover, it is possible to order the products in a large selection. Graphic design Logo design, business cards, office paper, catalogues digital albums, invitations to business and private events and more. Design and construction of websites
Notas sobre a tradução	In Japan, manga are widely read by people of all ages, so that a broad range of subjects and topics occur in manga, including action-adventure, romance, sports and games, historical drama, comedy, science fiction and fantasy, mystery, horror, sexuality, and business and commerce, among others.Since the 1950s, manga have steadily become a major part of the Japanese publishing industry, representing a 481 billion yen market in Japan in 2006.

Último validado ou editado por dramati - 9 Fevereiro 2008 17:21