Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Búlgaro - votre demaande d'affiliation aupres d'Acerta Caisse d'Assurances Sociales

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Búlgaro

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	votre demaande d'affiliation aupres d'Acerta Caisse d'Assurances Sociales
Texto Enviado por mimi_to88	Idioma de origem: Francês Vous avez choisi Acerta Caisse d'Assurances Sociales pour gerer votre dossier de securite sociale d'independant. Votre affiliation a ete enregistre et a ete mise a l'etude par l'institut national d'assurances sociales pour travailleurs independants(INASTI).Des que nous recevrons une decision,nous vous en tiendrons au courant par ecrit. Nous esperons vous avoir fourni des informations completes.Si vous avez encore d'autres questions sur votre dossier,nous y repondrons volontiers au numero .... ##########
Notas sobre a tradução	With diacritics, it reads : "Votre demande d'affiliation auprÃ¨s d'Acerta Caisse d'Assurances Sociales"; "Vous avez choisi Acerta Caisse d'Assurances Sociales pour gÃ©rer votre dossier de sÃ©curitÃ© sociale d'indÃ©pendant. Votre affiliation a Ã©tÃ© enregistrÃ©e et a Ã©tÃ© mise Ã l'Ã©tude par l'institut national d'assurances sociales pour travailleurs indÃ©pendants (INASTI). DÃ¨s que nous recevrons une dÃ©cision, nous vous tiendrons au courant par Ã©crit. Nous espÃ¨rons vous avoir fourni des informations complÃ¨tes. Si vous avez encore d'autres questions sur votre dossier, nous y rÃ©pondrons volontiers au NÂ° ########## " (01/08/francky)

Título	Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ ÐºÑŠÐ¼ Acerta Caisse Ð·Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ñ„Ð¾Ð½Ð´
Tradução Búlgaro Traduzido por arcobaleno	Idioma alvo: Búlgaro Ð’Ð¸Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ…Ñ‚Ðµ Acerta Caisse Ð·Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ñ„Ð¾Ð½Ð´ (Ð·Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾), Ð·Ð° Ð´Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐ²Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð° Ð¸ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚. Ð’Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ° Ð±ÐµÑˆÐµ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð° Ð¾Ñ‚ ÐÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð·Ð° ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð¸,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ° Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð° (INASTI=ÐÐ˜Ð¡ÐžÐŸÐšÐ—). Ð©Ðµ Ð²Ð¸ Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð¸Ð¼ Ð² Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚Ð°,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð²Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ¼. ÐÐ°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÑ‚ Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ. ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸, Ð½Ð¸Ðµ Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ñ‰Ðµ Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾, Ð¿Ð¾ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€.
Notas sobre a tradução	INASTI=ÐÐ˜Ð¡ÐžÐŸÐšÐ— - Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð·Ð° ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð¸,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ° Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð°

Último validado ou editado por ViaLuminosa - 12 Fevereiro 2008 11:52