Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Français-Bulgare - votre demaande d'affiliation aupres d'Acerta Caisse d'Assurances Sociales

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisBulgare

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
votre demaande d'affiliation aupres d'Acerta Caisse d'Assurances Sociales
Texte
Proposé par mimi_to88
Langue de départ: Français

Vous avez choisi Acerta Caisse d'Assurances Sociales pour gerer votre dossier de securite sociale d'independant.
Votre affiliation a ete enregistre et a ete mise a l'etude par l'institut national d'assurances sociales pour travailleurs independants(INASTI).Des que nous recevrons une decision,nous vous en tiendrons au courant par ecrit.
Nous esperons vous avoir fourni des informations completes.Si vous avez encore d'autres questions sur votre dossier,nous y repondrons volontiers au numero .... ##########
Commentaires pour la traduction
With diacritics, it reads : "Votre demande d'affiliation auprès d'Acerta Caisse d'Assurances Sociales";
"Vous avez choisi Acerta Caisse d'Assurances Sociales pour gérer votre dossier de sécurité sociale d'indépendant.
Votre affiliation a été enregistrée et a été mise à l'étude par l'institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI).
Dès que nous recevrons une décision, nous vous tiendrons au courant par écrit.
Nous espèrons vous avoir fourni des informations complètes. Si vous avez encore d'autres questions sur votre dossier, nous y répondrons volontiers au N° ########## " (01/08/francky)

Titre
Вашето запитване за присъединяване към Acerta Caisse застрахователен фонд
Traduction
Bulgare

Traduit par arcobaleno
Langue d'arrivée: Bulgare

Вие избрахте Acerta Caisse застрахователен фонд (застрахователно дружество), за да управлява вашите документи за обществена и лична безопасност.
Вашата заявка беше регистрирана и ще бъде проучена от Националния институт за социално осигуряване на работници,които не са на заплата (INASTI=НИСОПКЗ). Ще ви държим в течение за решенията,които вземем. Нашите експерти ще ви предоставят пълна информация. Ако имате още други въпроси за вашите документи, ние с удоволствие ще ви отговорим повторно, по номер.
Commentaires pour la traduction
INASTI=НИСОПКЗ - националния институт за социално осигуряване на работници,които не са на заплата
Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 12 Février 2008 11:52