Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Búlgaro - votre demaande d'affiliation aupres d'Acerta Caisse d'Assurances Sociales

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Búlgaro

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	votre demaande d'affiliation aupres d'Acerta Caisse d'Assurances Sociales
Texto Propuesto por mimi_to88	Idioma de origen: Francés Vous avez choisi Acerta Caisse d'Assurances Sociales pour gerer votre dossier de securite sociale d'independant. Votre affiliation a ete enregistre et a ete mise a l'etude par l'institut national d'assurances sociales pour travailleurs independants(INASTI).Des que nous recevrons une decision,nous vous en tiendrons au courant par ecrit. Nous esperons vous avoir fourni des informations completes.Si vous avez encore d'autres questions sur votre dossier,nous y repondrons volontiers au numero .... ##########
Nota acerca de la traducción	With diacritics, it reads : "Votre demande d'affiliation auprÃ¨s d'Acerta Caisse d'Assurances Sociales"; "Vous avez choisi Acerta Caisse d'Assurances Sociales pour gÃ©rer votre dossier de sÃ©curitÃ© sociale d'indÃ©pendant. Votre affiliation a Ã©tÃ© enregistrÃ©e et a Ã©tÃ© mise Ã l'Ã©tude par l'institut national d'assurances sociales pour travailleurs indÃ©pendants (INASTI). DÃ¨s que nous recevrons une dÃ©cision, nous vous tiendrons au courant par Ã©crit. Nous espÃ¨rons vous avoir fourni des informations complÃ¨tes. Si vous avez encore d'autres questions sur votre dossier, nous y rÃ©pondrons volontiers au NÂ° ########## " (01/08/francky)

Título	Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ ÐºÑŠÐ¼ Acerta Caisse Ð·Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ñ„Ð¾Ð½Ð´
Traducción Búlgaro Traducido por arcobaleno	Idioma de destino: Búlgaro Ð’Ð¸Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ…Ñ‚Ðµ Acerta Caisse Ð·Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ñ„Ð¾Ð½Ð´ (Ð·Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾), Ð·Ð° Ð´Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐ²Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð° Ð¸ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚. Ð’Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ° Ð±ÐµÑˆÐµ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð° Ð¾Ñ‚ ÐÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð·Ð° ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð¸,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ° Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð° (INASTI=ÐÐ˜Ð¡ÐžÐŸÐšÐ—). Ð©Ðµ Ð²Ð¸ Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð¸Ð¼ Ð² Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚Ð°,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð²Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ¼. ÐÐ°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÑ‚ Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ. ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸, Ð½Ð¸Ðµ Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ñ‰Ðµ Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾, Ð¿Ð¾ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€.
Nota acerca de la traducción	INASTI=ÐÐ˜Ð¡ÐžÐŸÐšÐ— - Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð·Ð° ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð¸,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ° Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð°

Última validación o corrección por ViaLuminosa - 12 Febrero 2008 11:52