Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-保加利亚语 - votre demaande d'affiliation aupres d'Acerta Caisse d'Assurances Sociales

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

保加利亚语

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	votre demaande d'affiliation aupres d'Acerta Caisse d'Assurances Sociales
正文提交 mimi_to88	源语言: 法语 Vous avez choisi Acerta Caisse d'Assurances Sociales pour gerer votre dossier de securite sociale d'independant. Votre affiliation a ete enregistre et a ete mise a l'etude par l'institut national d'assurances sociales pour travailleurs independants(INASTI).Des que nous recevrons une decision,nous vous en tiendrons au courant par ecrit. Nous esperons vous avoir fourni des informations completes.Si vous avez encore d'autres questions sur votre dossier,nous y repondrons volontiers au numero .... ##########
给这篇翻译加备注	With diacritics, it reads : "Votre demande d'affiliation auprÃ¨s d'Acerta Caisse d'Assurances Sociales"; "Vous avez choisi Acerta Caisse d'Assurances Sociales pour gÃ©rer votre dossier de sÃ©curitÃ© sociale d'indÃ©pendant. Votre affiliation a Ã©tÃ© enregistrÃ©e et a Ã©tÃ© mise Ã l'Ã©tude par l'institut national d'assurances sociales pour travailleurs indÃ©pendants (INASTI). DÃ¨s que nous recevrons une dÃ©cision, nous vous tiendrons au courant par Ã©crit. Nous espÃ¨rons vous avoir fourni des informations complÃ¨tes. Si vous avez encore d'autres questions sur votre dossier, nous y rÃ©pondrons volontiers au NÂ° ########## " (01/08/francky)

标题	Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ ÐºÑŠÐ¼ Acerta Caisse Ð·Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ñ„Ð¾Ð½Ð´
翻译保加利亚语翻译 arcobaleno	目的语言: 保加利亚语 Ð’Ð¸Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ…Ñ‚Ðµ Acerta Caisse Ð·Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ñ„Ð¾Ð½Ð´ (Ð·Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾), Ð·Ð° Ð´Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐ²Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð° Ð¸ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚. Ð’Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ° Ð±ÐµÑˆÐµ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð° Ð¾Ñ‚ ÐÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð·Ð° ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð¸,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ° Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð° (INASTI=ÐÐ˜Ð¡ÐžÐŸÐšÐ—). Ð©Ðµ Ð²Ð¸ Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð¸Ð¼ Ð² Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚Ð°,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð²Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ¼. ÐÐ°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÑ‚ Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ. ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸, Ð½Ð¸Ðµ Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ñ‰Ðµ Ð²Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾, Ð¿Ð¾ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€.
给这篇翻译加备注	INASTI=ÐÐ˜Ð¡ÐžÐŸÐšÐ— - Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð·Ð° ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¾ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð¸,ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ° Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð°

由ViaLuminosa认可或编辑 - 2008年二月 12日 11:52