Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Holandês-Português europeu - Ik mag je heel erg

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HolandêsPortuguês europeu

Título
Ik mag je heel erg
Texto
Enviado por Manuel Borges
Idioma de origem: Holandês

Ik mag je heel erg

Título
Eu posso ser muito terrível.
Tradução
Português europeu

Traduzido por emanuelenascimento
Idioma alvo: Português europeu

Eu posso ser muito terrível.
Notas sobre a tradução
A frase em português ao pé da letra ficaria assim, porém pode-se utilizar o extremamente em vez do muito, levando-se em conta o contexto de ameaça da frase.
Último validado ou editado por joner - 3 Fevereiro 2006 13:51