Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Португальский - Ik mag je heel erg

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийПортугальский

Статус
Ik mag je heel erg
Tекст
Добавлено Manuel Borges
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Ik mag je heel erg

Статус
Eu posso ser muito terrível.
Перевод
Португальский

Перевод сделан emanuelenascimento
Язык, на который нужно перевести: Португальский

Eu posso ser muito terrível.
Комментарии для переводчика
A frase em português ao pé da letra ficaria assim, porém pode-se utilizar o extremamente em vez do muito, levando-se em conta o contexto de ameaça da frase.
Последнее изменение было внесено пользователем joner - 3 Февраль 2006 13:51